5.ゥンチャカ
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
恋しいなぁとか 辛いなぁとか
收まらないなぁとか 满たされたいとか
溢れてありあまる色んな欲望は
体を动かすエネルギーになる
良いことをするにも
恶いことをするにも同じ力がいる
ならば良いことに使いたい
夏なら墓参りとか 挨拶回りとか
お金も时间も流す汗も泪も
君の何一つさえも
悲しみや憎しみ 怒りの为に
使わないでほしい
仆でよければ歌いましょう
だからここにきて
さぁ 一绪に踊ろう 一绪に歌おう
みんなで ゥンチャカ ゥンチャカ
こんなリズムはどうだい？
踊る君は何も恶くない
踊る君は谁も伤つけない
夏の夜空を彩る大轮
谁もが笑颜になる花火と
何もかも吹っ飞ばす爆弹は
同じようなもので出来ている
良いことをするにも
恶いことをするにも同じものが
使われるんだ それを决めるのは
ほとんどは仆らの心次第
例外じゃない 君や仆も同じ
この地球にあるもの全て
良いことにも恶いことにも使えることを
君と感じたいから
仆でよければ歌いましょう
よかったらここにきて
さぁ 一绪に踊ろう 一绪に歌おう
みんなで ゥンチャカ ゥンチャカ
どこかで争い合う
时间と同じ时间を使って
争わない仆らでいられるんだ
拳を开いた两手の指を
世界中の人に见立てて
合わせてみたらhugしてるように见える
谁かは谁かのためにいる
仆でよければ歌いましょう
その手を打ち鸣らし
さぁ 一绪に踊ろう 一绪に歌おう
みんなで ゥンチャカ ゥンチャカ
こんなリズムはどうだい？
踊る君は何も恶くない
踊る君もなかなか恶くない
| 
-LIFE IN DOWNTOWN(通常盘).jpg)